起底《爸爸去哪兒》:編劇共6人,臨時(shí)工制作神字幕
首期節(jié)目有一個(gè)鏡頭令觀眾震撼,明星父子們?cè)谕瓿闪艘蛔里埐撕缶鄣揭黄鹩貌,這時(shí)一臺(tái)原本對(duì)著明星的攝像機(jī)鏡頭一搖,拍到了在飯桌的對(duì)面聚集著數(shù)量龐大的攝像機(jī)群,那陣仗絕不亞于任何一個(gè)大型、重要發(fā)布會(huì)到場(chǎng)媒體攝像機(jī)數(shù)量,著實(shí)令人震撼。觀眾到此才想到去考究,《爸爸去哪兒》的制作團(tuán)隊(duì)究竟有多龐大?
先引用一段導(dǎo)演謝滌葵轉(zhuǎn)述的韓國(guó)版權(quán)方負(fù)責(zé)人的話吧:“制作《爸爸我們?nèi)ツ摹罚n國(guó)原版)比制作《我是歌手》(兩檔節(jié)目同為韓國(guó)MBC電視臺(tái)制作播出)難10倍!敝赃@么說(shuō),不僅僅因?yàn)椤栋职秩ツ膬骸肥且粰n野外節(jié)目,還因?yàn)閮和呐臄z難度、真人秀的特殊性以及種種不確定因素。
與韓國(guó)制作方的配備一致,《爸爸去哪兒》共有40多個(gè)機(jī)位,其中活動(dòng)機(jī)位20多個(gè),算上導(dǎo)演、攝像、后勤保障,現(xiàn)場(chǎng)的www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作人員共有100余人。單是每間屋內(nèi)的固定機(jī)位就需要有兩人輪流把守,別看最終剪到節(jié)目里沒(méi)有幾幀,www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作人員為了保證及時(shí)更換新的錄像帶可是整晚不能睡的,謝導(dǎo)演說(shuō),在www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作組里,大家經(jīng)常相互打氣,撐一下吧,把兩天熬過(guò)去就好了。
正是如此龐大的攝像團(tuán)隊(duì),才在這三天兩晚的拍攝中總共積累了1000多個(gè)小時(shí)的視頻素材,而這些素材最終僅會(huì)剪成不到兩個(gè)小時(shí)的節(jié)目,為了去蕪存菁,要有一支10余人的觀片小分隊(duì)對(duì)這些素材先行梳理,發(fā)現(xiàn)并匯總有趣的情節(jié)給到編劇組,僅完成這項(xiàng)www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作就大約需要4、5天。
以上所述都是這檔節(jié)目的中、后期www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作,在節(jié)目開(kāi)始制作之前,導(dǎo)演組進(jìn)行了對(duì)明星父子、父女的遴選,總共拜訪了近20對(duì),最終確定了現(xiàn)在的5對(duì)。
對(duì)了,是不是覺(jué)得小伙伴們每次的“目的地”都很拉風(fēng)、很遠(yuǎn)?其實(shí),所有外景地距離機(jī)場(chǎng)的車(chē)程都不會(huì)超過(guò)1.5個(gè)小時(shí),這是節(jié)目組挑選地點(diǎn)的準(zhǔn)則,“這一方面是為了保證節(jié)目錄制的時(shí)間不被浪費(fèi),另一方面也不會(huì)讓明星及他們的孩子不至于舟車(chē)勞頓!
溝通篇 全臺(tái)出動(dòng)邀請(qǐng) 問(wèn)題妹成立功女漢子首要問(wèn)題是卸下明星保護(hù)子女的心防,出動(dòng)臺(tái)長(zhǎng)+導(dǎo)演搞定林志穎
之前你甚至很少見(jiàn)到kimi的照片,而《爸爸去哪兒》卻突然就讓你看到了生龍活虎的四歲小kimi,這下誰(shuí)都認(rèn)識(shí)了小小志。對(duì)此,林志穎曾非常擔(dān)心,之前他對(duì)兒子的保密www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作一直做得不錯(cuò)。而其他明星的想法也差不多,大家都希望自己的孩子能夠在相對(duì)單純的環(huán)境下生長(zhǎng)。面對(duì)大多抱此想法的明星,說(shuō)服www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作并不好開(kāi)展,而林志穎就注定是這樣的一個(gè)突破口。
節(jié)目組為此對(duì)林志穎進(jìn)行人情攻勢(shì),湖南衛(wèi)視副總監(jiān)李浩和導(dǎo)演洪濤也親自拜訪,而節(jié)目組的殺手锏還是曉之以情動(dòng)之以理,做法通常先是將韓版的節(jié)目精編拿給明星看,讓其了解這檔節(jié)目在韓國(guó)的成功,同時(shí)告訴他們,這并不是一檔綜藝節(jié)目,節(jié)目組會(huì)幫助平時(shí)總是在外忙www.dzxx.cn/category-catid-157.html" target="_blank">工作的爸爸們有時(shí)間拉近與兒子的關(guān)系,能帶著孩子一起到有趣的地方玩,為他們安排一場(chǎng)難忘的親子之旅,這才讓明星家庭對(duì)此事漸漸放松心態(tài)。而林志穎的松口,也就基本確定了這檔節(jié)目的成形。
選角時(shí),不怕孩子調(diào)皮就怕太內(nèi)斂,Cindy錄制前讓大家捏了把汗
導(dǎo)演組還會(huì)先去明星家中與他們的孩子見(jiàn)面,謝滌葵說(shuō),導(dǎo)演組會(huì)特意安排1、2個(gè)小時(shí)與孩子接觸,再此期間導(dǎo)演組會(huì)通過(guò)聊天、觀察分析孩子的性格,從而對(duì)他們的情況有所預(yù)判!疤焯煲怀鰜(lái)就感覺(jué)很洋氣,很主動(dòng)很活潑;王詩(shī)齡情商高,很會(huì)察言觀色,很有表達(dá)自己的欲望;kimi很萌,剛見(jiàn)他的時(shí)候感覺(jué)像個(gè)女孩,見(jiàn)到生人很害羞,給人一種想要去憐愛(ài)的感覺(jué);而石頭就跟人感覺(jué)很猛,第一次見(jiàn)面的時(shí)候他在打冰球,在場(chǎng)上跟其他隊(duì)員有很激烈的對(duì)撞,他在第一次見(jiàn)我時(shí)就要跟我比手勁!敝x導(dǎo)演說(shuō),田亮的女兒cindy是最讓他們沒(méi)有信心,因?yàn)樗木?shí)在是太過(guò)旺盛,一直在跑來(lái)跑去,因此在田亮家的兩個(gè)小時(shí)里基本沒(méi)能跟她交流上,當(dāng)時(shí)只是覺(jué)得這個(gè)小姑娘很漂亮,但選擇她的時(shí)候心里還是隱隱有些擔(dān)憂(yōu)。
謝導(dǎo)演表示,在遴選孩子的過(guò)程中,最基本的準(zhǔn)則是一定要可愛(ài),不管調(diào)皮與否,觀眾緣是必須的,而節(jié)目組也不怕遇到調(diào)皮的孩子,最怕遇到的是太過(guò)內(nèi)斂的孩子,“對(duì)于節(jié)目組來(lái)說(shuō),比起拍攝期間的難以控制,根本拍不到想要的素材才是他們最可怕的!
所幸的是,這群從小跟隨星爸星媽“闖蕩江湖”的星寶貝們,對(duì)著鏡頭并沒(méi)有扭捏作態(tài),或者故作老成的表現(xiàn),反而迅速習(xí)慣鏡頭跟拍,反應(yīng)自然,甚至帶來(lái)許多意想不到的“彩蛋”。
結(jié)果,“森碟”錄制時(shí)立功不斷,節(jié)目組連夜翻視頻挖出“爸爸生日快樂(lè)”片段
節(jié)目中,Cindy對(duì)忘了自己生日的爸爸田亮說(shuō)出“生日快樂(lè)”,這溫馨的場(chǎng)景瞬間融化了觀眾的心,但也有人質(zhì)疑,這么戲劇性的情節(jié)一定是節(jié)目組安排的“彩蛋”,對(duì)此導(dǎo)演謝滌葵澄清說(shuō)這完全是一次神來(lái)之筆。
由于是固定機(jī)位拍攝,起初誰(shuí)也沒(méi)有注意到田亮父女的這段對(duì)話。而事后的一則八卦www.dzxx.cn/news.html" target="_blank">新聞引起了謝滌葵的注意,在剪輯第一期節(jié)目時(shí),他看到一則大意是“郭晶晶大婚與田亮生日是同一天”的www.dzxx.cn/news.html" target="_blank">新聞,謝滌葵迅速想到田亮生日這天就是在這期節(jié)目的錄制期間,難道父女倆在當(dāng)時(shí)一點(diǎn)慶;顒(dòng)也沒(méi)有?
于是他立即組織人去翻閱當(dāng)時(shí)的所有視頻,最后終于在固定機(jī)位里找到了當(dāng)時(shí)Cindy對(duì)爸爸的祝福,他們當(dāng)機(jī)立斷將這一片段剪入節(jié)目中去。
事實(shí)上,在謝滌葵眼中每個(gè)孩子都有讓人驚喜的一面,比如之前一直在哭的Cindy在后來(lái)做任務(wù)時(shí)竟然會(huì)如此強(qiáng)悍,天天在剛到達(dá)靈水村的時(shí)候表現(xiàn)的非常淘氣不合作,但之后和爸爸的想處中,卻表現(xiàn)出內(nèi)心的細(xì)膩,對(duì)他爸爸張亮的貼心,這些都是在拍攝時(shí)不敢設(shè)想的。
制作篇 比起綜藝節(jié)目,更像紀(jì)錄片到底有沒(méi)有“劇本”?當(dāng)然有,但編劇只負(fù)責(zé)設(shè)置環(huán)節(jié)和記錄劇情
謝滌葵說(shuō),節(jié)目里的確有個(gè)6人編劇組,可以說(shuō)《爸爸去哪兒》全在劇本里,又完全沒(méi)有劇本,他解釋稱(chēng):“這幾位編劇的任務(wù)是為整個(gè)節(jié)目制定一個(gè)框架,比如5組家庭到了外景地后,節(jié)目組需要做什么,第一件事就是收www.dzxx.cn/category-catid-162.html" target="_blank">手機(jī),第二件事是帶他們參觀房間,第三件事是發(fā)放中餐,這些規(guī)定情節(jié)是為了節(jié)目進(jìn)行下去而設(shè)置的框架,至于家長(zhǎng)和孩子們對(duì)這些事情做出什么樣的反應(yīng),發(fā)生什么樣的狀況、說(shuō)什么話,節(jié)目組就一律不管,靜待事情的發(fā)生!敝x滌葵稱(chēng),為了節(jié)目能夠更加自然,他在節(jié)目中加入了更多紀(jì)錄片的性質(zhì),“因?yàn)楹⒆雍軉渭,表現(xiàn)出他們最本真的一面就足夠吸引人了,讓他們演反而會(huì)假!
節(jié)目開(kāi)錄之前,曾有爸爸打電話來(lái)緊張的問(wèn),因?yàn)樽约簭膩?lái)沒(méi)有單獨(dú)帶過(guò)孩子,在節(jié)目開(kāi)錄之前要不要做些準(zhǔn)備。謝滌葵告訴他,不需要做任何準(zhǔn)備,平時(shí)是什么樣在錄制時(shí)就是什么樣!皼](méi)有辦法掩飾或者遮蓋,這是節(jié)目吸引人的重點(diǎn)!敝x滌葵說(shuō)。
韓方團(tuán)隊(duì)到底幫了多少忙?要原汁原味,更要符合國(guó)情
在制作理念上,謝滌葵認(rèn)為中韓雙方有一脈相承的地方,雙方都認(rèn)為這不是一檔獵奇的節(jié)目,“這檔節(jié)目吸引我看下去的是真實(shí),大人和小孩的表現(xiàn)都要真實(shí),大家在一起要講走心的話,這是節(jié)目成功的根本,如果說(shuō)大家最初是好奇明星的私生活,有種窺伺的心態(tài),但相信這種窺伺的興趣不會(huì)持久太多,節(jié)目往后走要吸引觀眾一定要內(nèi)容好看。”
執(zhí)行導(dǎo)演蔣良表示,韓國(guó)團(tuán)隊(duì)還用經(jīng)驗(yàn)告訴中國(guó)團(tuán)隊(duì),千萬(wàn)不要打斷正在進(jìn)行中的事件,往往好的鏡頭就是在等待中獲得。在拍攝中他也發(fā)現(xiàn)的確如此,比如一個(gè)孩子正在跟爸爸生氣,而節(jié)目組此時(shí)需要轉(zhuǎn)場(chǎng),按照以往節(jié)目制作的流程就會(huì)催促他們趕快上車(chē),而《爸爸》則留下人馬繼續(xù)對(duì)他們進(jìn)行拍攝。
至于韓版比中國(guó)版中更加殘酷的游戲規(guī)則,比如任務(wù)失敗則沒(méi)有晚餐等,謝滌葵表示這與兩國(guó)娛樂(lè)行業(yè)的國(guó)情有關(guān)。韓國(guó)只有三家電視臺(tái),藝人想要增加知名度只有上這三家電視臺(tái)的通告,在韓國(guó)藝人是處于劣勢(shì)地位,所以看到韓版會(huì)覺(jué)得藝人更加有吃苦的精神,沒(méi)有偶像包袱,而中國(guó)的電視臺(tái)有幾十家,得罪了一家還有其他衛(wèi)視愿意為你敞開(kāi)大門(mén),在國(guó)內(nèi)藝人是絕對(duì)權(quán)威的,因此,電視臺(tái)不敢對(duì)明星太殘酷。
拍攝地是不是特偏遠(yuǎn)?要有特色,但不能離機(jī)場(chǎng)太遠(yuǎn)
韓國(guó)原版對(duì)外景地的選擇并不苛求,而《爸爸去哪兒》節(jié)目組在外景地上的變化卻非常大,頭一期在北京的山溝,緊接著就來(lái)到了寧夏的沙漠,第三個(gè)外景地則是去了云南大理。對(duì)此,執(zhí)行導(dǎo)演蔣良表示,韓方團(tuán)隊(duì)并不建議湖南衛(wèi)視選擇太多具有明顯地域特色的外景地,因?yàn)閾?dān)心觀眾的注意力分散,而湖南衛(wèi)視的導(dǎo)演組起初對(duì)觀眾接納這檔節(jié)目的信心不足,害怕觀眾認(rèn)為節(jié)目沒(méi)有賣(mài)點(diǎn),因此在外景地的選擇上還是進(jìn)行了比較大的變化。但為了方便節(jié)目組的拍攝,外景地距離機(jī)場(chǎng)的車(chē)程必須在1.5個(gè)小時(shí)之內(nèi)。
在選定一地之后,必不可少的是要先與當(dāng)?shù)刂鞴懿块T(mén)進(jìn)行通報(bào),如果需要住在村子里就要直接與村民溝通了,前兩期在靈水村便是以數(shù)百元的價(jià)格租住了村民的房子,節(jié)目組租下房子后僅更換了床單,對(duì)房間的布局和整體www.dzxx.cn/category-catid-155.html" target="_blank">房屋環(huán)境則沒(méi)有做大的改動(dòng)。而第三期在云南文山也是租住當(dāng)?shù)卮迕竦淖≌,有趣的是,?征房"的村民干脆在自家旁邊搭了個(gè)簡(jiǎn)易的棚子就住下了。
“神字幕”怎么來(lái)的?臨時(shí)工給力了,90分鐘節(jié)目字幕要做三天
節(jié)目中的字幕絕對(duì)是一大亮點(diǎn),不僅解釋了一些難懂的畫(huà)面,還將許多隱藏的笑料提煉出來(lái),偶爾的深情時(shí)刻也讓人心頭一熱。據(jù)節(jié)目組后期負(fù)責(zé)人姜佳介紹,因?yàn)樽帜恍枰p松幽默還得熟悉網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,因此節(jié)目組挑選了一個(gè)比較有想法的年輕的編導(dǎo)帶著三個(gè)實(shí)習(xí)生負(fù)責(zé)字幕的制作,平均為一期節(jié)目撰寫(xiě)到添加字幕需要三天時(shí)間。
科普篇 關(guān)于《爸爸》你想知道的一切沒(méi)有賽制:這根本不是比賽
節(jié)目的片花中常提到的“你看好哪對(duì)父子”誤導(dǎo)了部分觀眾,實(shí)際上,《爸爸去哪兒》只是一場(chǎng)秀而并非一項(xiàng)比賽,因此也不會(huì)有最終的名次,節(jié)目中如誰(shuí)做飯好吃給誰(shuí)送一棵狗尾巴草的比賽只是豐富劇情的小游戲而已。看來(lái)為了爸爸輸了而難過(guò)地跑出去摘狗尾巴草的天天,是白糾結(jié)了。
后勤保證:沒(méi)有跟組大廚,但配備了120急救車(chē)
為了保證爸爸、孩子們以及整個(gè)節(jié)目組的安全,節(jié)目組每到一地都會(huì)配備一輛當(dāng)?shù)氐?20車(chē)以及幾名醫(yī)護(hù)人員,以備不時(shí)之需。為了讓明星父子們放下心來(lái),節(jié)目組也為他們購(gòu)買(mǎi)了保險(xiǎn),至于金額則不便透露。
而人數(shù)龐大的節(jié)目組也并沒(méi)有配備傳說(shuō)中的隨行廚師,都是在當(dāng)?shù)囟ǹ觳,再由?chē)輛運(yùn)送到外景地,而觀眾前兩期里看到爸爸帶著孩子們領(lǐng)取的玉米棒子、饅頭等干糧,則是節(jié)目組聯(lián)系了當(dāng)?shù)氐?戶(hù)村民定制的,取材制作均在村民家中,絕對(duì)原生態(tài),至于費(fèi)用均會(huì)給到,沒(méi)有白吃白要。
錄制時(shí)間:不耽誤孩子上學(xué),原則上不該給星寶貝們看節(jié)目
參與錄制的小朋友有的讀了小學(xué),有的上了幼兒園大班,為了不耽誤孩子們的學(xué)習(xí),每期節(jié)目錄制的三天兩夜均集中在周五、六、日。此外,節(jié)目組還有個(gè)不成文的規(guī)定——不建議家長(zhǎng)把節(jié)目放給孩子看,因?yàn)閾?dān)心孩子看到鏡頭前的自己會(huì)影響接下來(lái)錄制時(shí)的狀態(tài),而之所以該規(guī)定不成文,是因?yàn)楦鶕?jù)韓方經(jīng)驗(yàn),孩子們是否會(huì)看到節(jié)目,在資訊發(fā)達(dá)的當(dāng)下這根本不可控。
代言廣告:節(jié)目組不涉及到代言,有意向請(qǐng)聯(lián)系星爸
《爸爸去哪兒》爆紅之后,5個(gè)孩子火了。在第一期節(jié)目播出之后,就有人斷言廣告商很快就會(huì)找上門(mén)來(lái)。對(duì)此湖南衛(wèi)視宣傳負(fù)責(zé)人表示,節(jié)目組與孩子們的家長(zhǎng)并沒(méi)有關(guān)于廣告代言的協(xié)議,即便有廣告商找上來(lái)也只是爸爸們的事。
所以,請(qǐng)奧特曼蛋制造廠家火速聯(lián)系小志本人。
導(dǎo)演側(cè)記 從“趕鴨子上架”,到火了大江南北直到《爸爸去哪兒》開(kāi)播之前,導(dǎo)演謝滌葵對(duì)節(jié)目的收視和口碑都沒(méi)什么信心。
他并不是主動(dòng)攬下這檔活計(jì),在被委任為“爸爸”的導(dǎo)演之前,他甚至不知有個(gè)這種形式的節(jié)目在韓國(guó)已經(jīng)火了將近一年。而湖南衛(wèi)視之所以將任務(wù)交給謝滌葵團(tuán)隊(duì),也只因?yàn)樵鲞^(guò)多年《變形記》的他是臺(tái)里唯一有豐富戶(hù)外真人秀經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)演。對(duì)此,謝滌葵頗有些趕鴨子上架的感覺(jué)。
直到開(kāi)始了《爸爸去哪兒》的拍攝,謝滌葵也沒(méi)有完整的看過(guò)韓國(guó)原版節(jié)目,原因有二,首先,他認(rèn)為韓版“爸爸”的節(jié)奏太過(guò)緩慢,而綜藝形式又過(guò)于強(qiáng)烈。其次,參與孩子的年齡太小,情況單純,很難產(chǎn)生像《變形記》那般強(qiáng)烈的沖突和戲劇化的“情節(jié)”,因此,在開(kāi)始他認(rèn)為這檔節(jié)目并不好看,但同時(shí)又注意到身邊女同事對(duì)這檔節(jié)目的癡迷。
而湖南衛(wèi)視顯然押對(duì)了寶,謝滌葵在拍攝第一期時(shí)就發(fā)現(xiàn)了這檔節(jié)目的爆點(diǎn)——林志穎學(xué)開(kāi)拖拉機(jī),給kimi沖奶粉,用剩飯抹在報(bào)紙上糊窗戶(hù),這些鏡頭觀眾除了在《爸爸》,還能在哪兒看到呢?靠做www.dzxx.cn/news.html" target="_blank">新聞節(jié)目打出名氣,又以紀(jì)錄片形式的《變形記》奠定在湖南臺(tái)地位的謝滌葵也很快找到了讓這檔節(jié)目符合國(guó)內(nèi)觀眾口味的要義。
與韓國(guó)觀眾更喜歡熱鬧的綜藝不同,國(guó)內(nèi)觀眾更喜歡從節(jié)目中得到些什么,也就是通常所說(shuō)的“走心”。因此,熟悉兩檔節(jié)目的觀眾可以發(fā)現(xiàn),韓版里一帶而過(guò)的睡前聊天環(huán)節(jié),在《爸爸去哪兒》里被放大了,父子親情的展現(xiàn)、對(duì)孩子表現(xiàn)的點(diǎn)評(píng)在這里淋漓盡致的展現(xiàn)。
但《爸爸去哪兒》的面世還是一波三折,在看過(guò)樣片后,半數(shù)觀眾沉默了,就連謝滌葵也并不覺(jué)得興奮,有人認(rèn)為節(jié)目不適合放在周五檔,害怕無(wú)法與其他衛(wèi)視后期發(fā)力的音樂(lè)節(jié)目抗衡,而湖南衛(wèi)視的副臺(tái)長(zhǎng)張華立則力挺節(jié)目登上周五檔,理由是90分鐘的節(jié)目他看的非常走心,《爸爸去哪兒》這才得以在周五晚接檔《快樂(lè)男聲》播出。
在接受騰訊記者專(zhuān)訪時(shí),謝滌葵及其團(tuán)隊(duì)成員介紹了制作《爸爸去哪兒》的來(lái)龍去脈以及種種細(xì)節(jié),而當(dāng)天身體狀況不佳的謝導(dǎo)嗓子幾乎說(shuō)不出話來(lái),一問(wèn)才知,原來(lái)其父親當(dāng)時(shí)正住在醫(yī)院里,醫(yī)院、單位、拍攝地幾處輾轉(zhuǎn)的他精疲力盡。將濃濃父子親情傾灑的節(jié)目舵手正遭遇著生活的波瀾,這怎能不令人唏噓。而作為電視人,謝滌葵此前也很少有時(shí)間與女兒交流,如今,他也開(kāi)始了認(rèn)真審視自己與孩子的關(guān)系。
或許,這才是一群電視人,一檔綜藝節(jié)目被賦予的真正的“社會(huì)責(zé)任”。
- 馬云爸爸真大方!支付寶紅包活動(dòng)繼續(xù)!
- 八卦一下美國(guó)物價(jià)為什么這么低的原因[多圖 渣機(jī)勿點(diǎn)]
- 天貓雙11同期交易額破遠(yuǎn)超去年!
- 《大圣歸來(lái)》眾籌高倍回報(bào),眾投資者盈利三倍
- 網(wǎng)上出租愛(ài)車(chē)~三天后被賣(mài)~收購(gòu)贓車(chē)的人態(tài)度惡劣
- 讓splashtop通過(guò)USB傳屏~低延遲高畫(huà)質(zhì)~
- 林志穎兒子買(mǎi)東西大方出手:雞蛋20一只
- 款姐“雙11”被男友禁網(wǎng)購(gòu),實(shí)體店”狂買(mǎi)100雙鞋貼車(chē)身泄憤